المساعدة
كل ما تحتاجه لاستخدام OrigoPass من اليوم الأول: الخطوات والأسئلة الشائعة والمصطلحات.
خطوة بخطوة: الجواز الأول (نحو 15 دقيقة)
- 1أضف منتجًاالمنتجات ← إضافة منتج. الاسم، ورمز الطراز، ونوع المنتج، ورمز النظام المنسق (HS)، وتعليمات العناية، واختبار المتانة، وتركيب الألياف (100%). إذا كانت لديك منتجات كثيرة فارفع ملف Excel/CSV؛ تُطابَق الأعمدة تلقائيًا.
- 2افتح دفعة«دفعة جديدة» في صفحة المنتج: الكمية، وتاريخ الإنتاج، والعلامة التجارية المشترية. إذا حُدِّد «نسخ الدفعة الأخيرة» فستُنقل البيانات السابقة.
- 3أدخل حقولك الخاصةفي صفحة الدفعة: بلد التصنيع، والمنشأة، والمحتوى المعاد تدويره. تُحدَّث نسبة الاكتمال وقائمة النواقص فورًا.
- 4اطلب من المورّدينمنشأ الألياف والشهادة من مورّد القماش، وZDHC/SoC/المياه من المصبغة. «طلب بيانات» ← أرسل الرابط عبر واتساب.
- 5اربط الوثائقالوثائق ← النوع، والرقم، والجهة المُصدِرة، والصلاحية؛ حدّد الطرازات المعنية. ارفع الملف واستخدم «القراءة من الوثيقة» للحصول على اقتراحات تلقائية. تتلقى تنبيهًا قبل انتهاء الصلاحية بـ 60 يومًا.
- 6انشرعند بلوغ 100% انقر «نشر وإنشاء رمز QR». نزّل رمز QR بصيغة PNG/SVG واطبع ملف PDF للملصق. تُعرض صفحة الجواز بأربع لغات.
- 7أرسل إلى العلامة التجاريةJSON أو CSV أو Excel؛ وبصيغة قالب العلامة التجارية إن وُجد. التصدير الجماعي من صفحة التصدير.
دليل الإعداد لقطاعك
كل خطوة من إنشاء الحساب حتى طباعة ملصقات QR، مع لقطات شاشة حقيقية وبيانات أمثلة خاصة بالقطاع. تنزيل مجاني (بالتركية).
الأدوار والأمان
- المالك: إعدادات الشركة، ودعوة المستخدمين وتحديد أدوارهم، وكل شيء.
- المحرِّر: يُدخل المنتجات والدفعات والوثائق، وينشر.
- المشاهد: القراءة والتنزيل فقط.
فعِّل المصادقة الثنائية من الإعدادات ← الأمان (Google/Microsoft Authenticator). تُخزَّن كلمات المرور باستخدام argon2، وتنتهي الجلسات بعد 7 أيام.
الأسئلة الشائعة
ما هو جواز المنتج الرقمي (DPP)؟
سجل إلكتروني وفق لائحة التصميم البيئي الأوروبية (ESPR، (EU) 2024/1781) يعرض هوية المنتج ومحتواه والشركة المصنعة والوثائق. يفتح رمز QR على المنتج هذه الصفحة. للبطاريات (اللائحة (EU) 2023/1542) ومنتجات البناء (اللائحة (EU) 2024/3110) قواعد جواز أيضاً. تُحدَّد الحقول الإلزامية لكل مجموعة منتجات بلوائح لاحقة؛ يستخدم OrigoPass المخططات التحضيرية الحالية ويحدّثها.
هل يُنشأ الجواز لكل منتج أم لكل دفعة؟
ينشئ OrigoPass افتراضيًا جوازًا ورمز QR لكل دفعة إنتاج. تُدخل بيانات الطراز مرة واحدة وتُضاف بيانات الدفعة بشكل منفصل. ويمكن أيضًا إنشاء رموز QR متسلسلة لكل قطعة عند الحاجة. يعتمد مستوى التعريف المطلوب قانونًا على قواعد مجموعة المنتجات المعنية.
ماذا لو لم يكن هناك GTIN؟
لا مشكلة. إذا وُجد GTIN يستخدم عنوان الجواز صيغة GS1 Digital Link (/01/GTIN/10/الدفعة)؛ وإلا يُنشئ OrigoPass معرّفًا دائمًا (/id/…). يعمل رمز QR في الحالتين.
كيف يعمل رابط المورّد؟
عند النقر على «طلب بيانات» لمورّد القماش أو المصبغة في صفحة الدفعة يُنشأ رابط صالح لمرة واحدة لمدة 30 يومًا. يملأ المورّد من هاتفه الحقول المطلوبة فقط دون تسجيل الدخول. وتُسجَّل الإجابات في الدفعة بوصفها «إقرار المورّد».
هل يمكنني تعديل البيانات بعد النشر؟
نعم. عدّل بيانات الدفعة وانقر «نشر إصدار جديد»، فتُنشأ الإصدارات v2 وv3… لا يتغير العنوان ولا رمز QR، وتُحفظ الإصدارات القديمة. ويُحفظ لكل إصدار ملخص SHA-256 يتيح التحقق من أن البيانات المنشورة لم تتغير، لكنه لا يثبت صحة الإقرار.
من يرى ماذا في صفحة الجواز؟
العرض العام: الهوية، والتركيب، والعناية، وبلد التصنيع، وأسماء الشهادات، وبيانات الاتصال بالشركة المصنّعة. العرض المخوَّل (الشركة المسجّلة الدخول): تفاصيل المنشأة والمورّدين والإقرارات. تحمل الصفحة عبارة «إقرار الشركة المصنّعة»، ولا تعني تحققًا مستقلًا.
هل تُحذف بياناتي؟
لا. لا تُحذف السجلات بل تُؤرشف؛ ويُسجَّل كل تغيير في سجل التدقيق مع من أجراه ومتى والقيمة القديمة والجديدة.
كيف تعمل القراءة التلقائية من الوثائق؟
ارفع ملف الوثيقة (PDF/JPG/PNG) وانقر «القراءة من الوثيقة»، فيستخرج الذكاء الاصطناعي نوع الشهادة ورقمها والجهة المُصدِرة والصلاحية والتركيب بوصفها اقتراحات. لا يُكتب شيء قبل أن توافق على كل حقل.
المصطلحات
- ESPR
- لائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة — (EU) 2024/1781، الأساس القانوني لجواز المنتج الرقمي.
- القانون المفوَّض
- لائحة أوروبية بموجب ESPR تحدد الحقول والمواعيد لكل مجموعة منتجات.
- GTIN
- رقم GS1 العالمي للمنتج (الباركود). من 8 إلى 14 خانة.
- GLN
- رقم GS1 للموقع؛ معرّف الشركة أو المنشأة.
- GS1 Digital Link
- صيغة العنوان القياسية داخل رمز QR: /01/GTIN/10/الدفعة[/21/الرقم التسلسلي].
- رمز HS
- رمز التعريفة الجمركية، مثل 6109.10.00.
- ZDHC MRSL
- الامتثال لقائمة المواد المحظورة في كيماويات المصابغ.
- SoC
- المواد المثيرة للقلق — إقرار بالمواد المثيرة للقلق (ESPR المادة 7/5).
- GOTS / GRS / OEKO-TEX
- شهادات المواد العضوية / المعاد تدويرها / الخالية من المواد الضارة.
يستند مخطط المنسوجات إلى الدراسة التحضيرية لمركز JRC (2026)؛ وستأتي الحقول النهائية مع القانون المفوَّض. لا يمنح OrigoPass شهادة بالامتثال القانوني.